Trang chủ Nhật Ngữ Tiếng Nhật hàng ngày Học tiếng Nhật: "Chủ đề - Chỉ dẫn trong nhà hàng Nhật"

Học tiếng Nhật: "Chủ đề - Chỉ dẫn trong nhà hàng Nhật"

Email In PDF.

Chương trình học tiếng Nhật online dành cho các học sinh chuẩn bị Du học Nhật Bản, tiếp nối chủ đề tuần trước,Chủ đề của tuần này là dấu hiệu nhà hàng. Chúng ta hãy khám phá nhé!

全部入り(zenbu IRI):

Du học Nhật Bản: Học tiếng Nhật - Thực đơn nhà hàng Nhật

全部(zenbu) có nghĩa là "tất cả" và入り(IRI) có nghĩa là " có chứa ". Vì vậy, những gì tất cả các thực hiện điều này ramen có ở trong đó?

Các lớp trên bề mặt khác nhau được liệt kê trên trình đơn. Vì vậy, 全部 入り có nghĩa là "chứa tất cả các lớp trên bề mặt", trong đó đề cập đến lớp trên bề mặt chẳng hạn như trứng, thịt hoặc trứng cá tuyết.

全部入り(zenbu IRI) = tất cả bao gồm
● 全 (zen) = toàn bộ
● 部 (bu) = phần
● 入 (IRI) = nhập

Thêm (có thể có lớp trên bề mặt):
味 玉 子 (aji tamago) = dày dạn luộc trứng
● 味 (aji) = hương vị
● 玉 (tama) = bóng
● 子 (đi) = con

角 肉 (kakuniku) = một khối hình chữ thịt luộc
● 角 (Kaku) = khối lập phương
● 肉 (niku) = thịt

めん たいこ = một loại trứng cá muối

具の追加できまっす(gu không dekimassu tsuika):

Du học Nhật Bản: Học tiếng Nhật - Thực đơn nhà hàng Nhật

Dấu hiệu này cũng từ một cửa hàng ramen! 追加 (tsuika) có nghĩa là "để thêm" Bạn có biết những gì bạn có thể thêm vào ramen của bạn?

具 (gu) đề cập đến các thêm thành phần / lớp trên bề mặt đi vào các món ăn ramen hoặc khác, chẳng hạn như 味 玉 子 (dày dạn trứng) 角 肉 (luộc thịt), めん たいこ (muối cá tuyết trứng) ... Vì vậy, 具 の 追加 で きまっす có nghĩa là "bạn có thể thêm các lớp trên bề mặt thêm."

具の追加できまっす(gu không dekimassu tsuika) = bạn có thể thêm thêm lớp trên bề mặt
● 具 (gu) = đứng đầu
● 追加 (tsuika) = thêm

ご遠慮なく(go-enryo naku) = cảm thấy tự do để làm ~
● 远 (en) = xa
● 虑 (ryo) = nghĩ

お願い(Onegai):

 

Du học Nhật Bản: Học tiếng Nhật - Chỉ dẫn nhà hàng Nhật

お願いcó nghĩa là "yêu cầu" Đây là một yêu cầu tại một cửa hàng ramen. Bạn có thể nói loại yêu cầu từ hình ảnh?

大 きな 音 có nghĩa là "tiếng ồn lớn," 鼻 có nghĩa là "mũi" và 鼻 を かまない で có nghĩa là "không hỉ mũi của bạn." Vì vậy, dấu hiệu này có nghĩa là "không xì mũi to".

お願い(o-negai) = yêu cầu
● 愿 (Nega-i) = yêu cầu

大きな音(Okina oto) = tiếng ồn lớn
● 大 (ō) = lớn
● 音 (oto) = âm thanh

(hana) = mũi

并盛(Namimori):

 

Du học Nhật Bản: Học tiếng Nhật - Chỉ dẫn nhà hàng Nhật

并(nami) có nghĩa là "trung bình" và盛(mori) có nghĩa là "để phục vụ thức ăn trong một bát hoặc tấm ". Vì vậy, đề cập đến một vừa giúp thực phẩm. Bạn có biết kích thước khác họ có? Bạn willl biết rằng trong các bức ảnh tiếp theo.

Bạn thường có thể xác định kích thước giúp gạo cho các món ăn bát gạo, bạn có thể thấy trong bức ảnh này.

并盛(nami mori) = kích thước trung bình giúp đỡ
● 并 (nami) = trung bình
● 盛 (mori) = phục vụ

単品(tanpin) = duy nhất mục, mục riêng của mình (và không phải là một phần của thiết lập một)
● 単 (tan) = duy nhất
● 品 (pin) = mục

⑤ 大盛り (Omori):

 

Du học Nhật Bản: Học tiếng Nhật - Chỉ dẫn nhà hàng Nhật

Từ này cho thấy kích thước của một khẩu phần thực phẩm. 大 (ō) có nghĩa là "lớn" và 大盛り (Omori) có nghĩa là "lớn giúp thực phẩm".

Dấu hiệu này nói rằng "bạn có thể có một lượng lớn giúp đỡ miễn phí, nhưng sự trợ giúp thứ hai là 150 yen." Đây là nói về gạo. 无 料 (muryō) có nghĩa là "miễn phí" và 有 料 có nghĩa là "miễn phí" お かわり có nghĩa là "giúp đỡ thứ hai" hay "nạp"

大盛り (Omori) = lớn giúp đỡ
● 大 (ō) = lớn
● 盛 (mo (ri)) = phục vụ

无 料 (muryō) = miễn phí
● 无 (mu) = không có gì
● 料 (ryo) = phí

有 料 (yūryō) = tính
● 有 (Yu) = có
● 料 (ryo) = phí

★ Nếu bạn nghĩ rằng bạn có thể nhớ tất cả, cố gắng thử nghiệm với video !

 

Chúc các bạn học tiếng Nhật thành công và thú vị!



 

Hỗ trợ trực tuyến

Tư vấn du học 1
Send a message via Yahoo to Tư vấn du học 1
Tư vấn du học 2
Send a message via Yahoo to Tư vấn du học 2

Thống kê truy cập

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterHôm nay8
mod_vvisit_counterTất cả745216


Danh sách trường